| TimeOut中文版与《TimeOut伦敦》一脉相承，是权威的城市生活指南，通过完善的体验、评价、推荐体系，报道城市消费生活的各个层面，包括精神消费如艺术、出版、音乐、演出、影视等，物质消费如时尚产品装备、居住、饮食、健康等。
TimeOut杂志一本提供休闲消费资讯、文化娱乐、休闲旅游、休闲生活的消费类双周刊，单期市场发行北京14.7万份，英文刊8万份，上海14万份。
TimeOut中国版下属的三本杂志，TimeOut中文版针对特定城市出版发行，在不同城市出版不同版本，每个版本只在当地城市发行，在北京出版发行《TimeOut北京》，在上海出版发行《TimeOut上海》……TimeOut中文版的远期目标是在中国的所有一线城市都有出版物，这些出版物共同构成TimeOut中文版，也构成中国都市生活全貌。
TimeOut代表特定城市和城市人。TimeOut.Beijing代表北京和北京人，TimeOut.English代表在北京的外国人社群和外国人，TimeOut.Shanghai代表上海和上海人……在特殊的城市大型活动中，具有强烈国际化特征的节日或庆典期间，TimeOut中国版的各个版本会出版针对游客的杂志或书籍。
TimeOut同时也具有社会性，关注城市发展，城市精神，关注所属城市人们的生活观念和生活态度，关注公民社会议题与话题，关注城市生活隐秘的故事。
公民生活、精神生活、物质生活是TimeOut中国版内容结构中三个块面，保持这三个块面的微妙均衡是一门艺术。TimeOut中国版的每一本杂志，将力求在对资讯的专业追求中，呈现社会的价值。
| 
